랭귀지톡톡

외래어가 일본어 발음에 미친 영향일본어 속 외래어, 얼마나 알고 계신가요? 우리가 흔히 듣는 일본어 단어들, 사실 영어, 독일어, 포르투갈어에서 온 경우가 많다는 사실! 일본어가 외래어를 받아들이면서 어떻게 변화했는지 함께 알아봅시다.안녕하세요, 여러분! 혹시 일본 애니메이션이나 드라마를 보면서 "이거 영어에서 온 단어 아닌가?"라고 생각한 적 있으신가요? 일본어에는 수많은 외래어가 자연스럽게 스며들어 있습니다. 특히, 일본이 서구 문화를 적극적으로 받아들이던 메이지 시대 이후 외국어가 일본어에 깊은 영향을 미쳤죠. 그런데 이 외래어들이 원래 발음과는 다르게 변형된 경우도 많아요. 예를 들어, "바이크(bike)"가 일본에서는 "바이쿠(バイク)"로 바뀌었죠. 도대체 왜 이런 변화가 일어났을까요? 오늘은 ..

일본어에는 왜 억양이 중요할까? 억양과 방언의 역사같은 단어라도 억양 하나로 뜻이 완전히 달라진다면? 일본어를 배울 때 가장 어려운 요소 중 하나가 바로 억양입니다. 왜 일본어에서 억양이 그렇게 중요한 걸까요?안녕하세요, 일본어를 공부하면서 억양의 중요성을 새삼 깨닫고 있는 여러분을 위해 준비한 글입니다. 일본어는 단순히 문법과 단어만 알면 되는 언어가 아닙니다. 억양(イントネーション)이 의미 전달에 큰 역할을 하죠. 특히 일본어의 억양은 지역마다 차이가 커서, 같은 단어라도 어디서 어떻게 말하느냐에 따라 완전히 다른 의미가 될 수도 있습니다. 이번 글에서는 일본어 억양의 중요성, 억양이 의미에 미치는 영향, 그리고 일본의 다양한 방언이 어떻게 발전해 왔는지를 살펴보겠습니다. 일본어를 배우는 분들이라면 ..

메이지 시대 이후 일본어 발음 변화 과정메이지 시대 이후, 일본어 발음은 어떻게 변해왔을까요? 지금 우리가 알고 있는 일본어의 발음이 과거에도 같았을까요? 일본의 근대화 과정에서 일본어는 어떻게 변화했는지 살펴봅시다.안녕하세요, 여러분! 일본어를 공부하다 보면 의외로 과거와 현재의 발음 차이를 발견할 수 있습니다. 특히 메이지 유신(1868년) 이후, 일본어는 급격한 변화를 겪었는데요. 서구 문물이 유입되면서 외래어가 증가했고, 표준어가 정립되면서 지방 방언이 통합되었으며, 일부 발음이 사라지거나 변형되었습니다. 오늘은 메이지 시대 이후 일본어 발음이 어떤 변화를 거쳐왔는지 그 과정을 하나씩 살펴보겠습니다.목차1. 메이지 시대의 언어 개혁과 표준어 형성 2. 외래어 유입이 일본어 발음에 미친 영향 3. ..

일본어의 고대 발음과 현대 발음 비교천 년 전 일본어를 들으면 현대 일본인들도 이해할 수 있을까요? 놀랍게도 일본어는 발음이 크게 변화하면서 과거와 지금이 상당히 다릅니다! 안녕하세요! 언어는 시간과 함께 변하는 살아 있는 존재입니다. 일본어 역시 시대에 따라 발음이 변화해 왔습니다. 고대 일본어에는 현대 일본어에서 사라진 발음이 많았으며, 한자에서 유래한 발음도 현재와 상당히 달랐죠. ‘ゐ(wi)’와 ‘ゑ(we)’ 같은 음운은 현대에선 사라졌고, ‘が(ga)’의 발음이 ‘んが(nga)’로 변하는 등 흥미로운 변화가 많습니다. 이 글에서는 고대 일본어와 현대 일본어의 발음을 비교하며, 일본어의 변화 과정을 살펴보겠습니다!목차1. 고대 일본어의 발음 특징 2. 중세 일본어와 음운 변화 3. 현대 일본어의 ..

일본어 발음은 어떻게 변해왔을까? 음운 변화의 역사천 년 전 일본어를 들으면 현대 일본인도 이해할 수 있을까요? 발음의 변화는 단순한 억양 차이가 아니라, 단어와 문장의 구조까지 바꾸는 중요한 요소입니다! 안녕하세요! 언어는 시간이 지나면서 자연스럽게 변하기 마련이죠. 일본어 역시 예외는 아닙니다. 과거에는 존재했던 발음이 사라지거나, 특정 음이 변화하면서 오늘날의 일본어가 형성되었습니다. 예를 들어, 일본어에서 ‘ゑ(we)’와 ‘ゐ(wi)’ 같은 음이 사라진 것, ‘が’ 행의 발음이 변한 것 등이 대표적인 사례입니다. 이 글에서는 고대 일본어부터 현대 일본어까지, 음운이 어떻게 변화해왔는지 역사적 흐름을 따라가 보겠습니다!목차1. 고대 일본어(8~12세기)의 발음 특징 2. 중세 일본어(13~16세기)..

에도 시대의 일본어 vs 현대 일본어, 무엇이 달라졌나?에도 시대 사람들과 우리가 같은 일본어를 쓴다고 생각하시나요? 사실, 당시의 일본어를 들으면 오늘날의 일본인들도 쉽게 이해하지 못할 정도로 차이가 있습니다! 안녕하세요! 언어의 변화는 시간과 함께 필연적으로 일어납니다. 일본어도 예외는 아니죠. 우리가 흔히 접하는 현대 일본어와 에도 시대(1603~1868년)의 일본어는 많은 차이가 있습니다. 단순히 어휘만 다른 것이 아니라 문법, 발음, 표현 방식까지 변화했는데요. 마치 조선 시대 한글과 현대 한국어를 비교하는 것과 비슷하다고 볼 수 있죠. 이 글에서는 에도 시대 일본어와 현대 일본어의 차이를 비교하면서, 언어가 어떻게 변화해왔는지 알아보겠습니다! 목차1. 발음의 변화: 에도 시대와 현대의 차이 2..